Neil Gaiman och Joss Whedon profilerade sig båda som feminister med sund kvinnosyn. Därför blir fallet desto större när de anklagas för motsatsen, skriver Hanna Fahl.